If Cupid misses the heart, he touches the body fatally. (Si Cupidon rate le cœur, – Il touche mortellement le corps)

The Smile of a Child enlarge the universe (D’un enfant le sourire – Agrandit l’univers)

I’ll give you a gift.” Too late, you’re already there … (“Je vais t’offrir un cadeau.” – Trop tard: tu es déjà là …)

All stones are close to us. The last is behind us. (Toutes les pierres sont près de nous. – La dernière est derrière nous.)(The Bird and its Sun / L’Oiseau et son Soleil)

Every lover has love that he converts to future. (Chaque amoureux a l’amour – Qu’il convertit en futur.)

Hitler not from a woman is born, but from the men bitterness.(Hitler n’est pas né d’une femme, – Mais de l’amertume des hommes)

Terrorists kill from far, but cowardice is not far. (Les terroristes tuent de loin, – Mais la l cheté n’est pas loin)

We want the qualities of fools that our faults devour, then us. (Nous voulons qualités des fous – Que nos défauts dévorent, puis nous.)(The Cheetah / Le Guépard)

Mystery of love is like digging water: everything closes. (Mystère de l’amour est comme – Creuser l’eau : tout se referme)

Judas did not make only one kiss. (Judas n’a pas fait qu’une seule bise)

The blind eyes are dead. But we are our hope. (Les yeux d’aveugles sont morts. – Mais nous sommes notre espoir.)

Revenge tightens the heart as much as the jaw. (La vengeance serre le cœur – Autant que la m choire)

Greater cane does not make greater humans. (Une plus grande canne – N’agrandit l’homme.)

Cat would be god for elephant, if it ate mouse in front. (Chat serait dieu de l’éléphant, – S’il mangeait la souris devant.)

We are jealous our close neighbors, but not the sun and its care. (Nous jalousons nos proches voisins, – Mais pas le soleil et ses soins.)(The Ant / La Fourmi)

The present is the equilibrium of the past and the future. (Le présent, c’est l’équilibre – Du passé et du futur)

Vampire doesn’t see his image. Even less in the holy water. (Vampire ne voit son image. – Encore moins dans l’eau bénite.)

Who forgets himself in love remembers the future. (Qui s’oublie dans l’amour – Se souvient du futur)

In ocean of tears, the heart of stone sinks. (Dans l’océan de larmes, – Le coeur de pierre donc coule.)

Your eyes stole at dawn its light. (Tes yeux ont volé – A l’aube sa clarté)

Who closes eyes to dictatorships kneels his eyelids. (Qui ferme les yeux aux dictatures – Agenouille en fait les paupières.)

The surplus of the heart overflows from a smile. (Le surplus du coeur – Déborde d’un sourire)

Above the sky, everything is beautiful, but alone. (Au-dessus du ciel, – Tout est beau, mais seul)

May my enemies tremble if they still have time! (Que mes ennemis soient tremblants – S’ils en ont encore le temps!)

Everyone can get the gold of the Sun. (Tout le monde cueille – L’or du soleil)

Historians conquer the past, not the future. (Les historiens conquièrent – Le passé, non l’avenir)

What good the eyes without anything behind them ? (A quoi bon les yeux – Sans rien derrière eux ?)

Rail longer than train cars ; and the hope than our reasons. (Rail plus long que les wagons ; – Et l’espoir que nos raisons.)

The noise hides the silence. It does not destroy the silence. (Le bruit cache le silence. – Il ne détruit le silence.)

A letter to the beloved is like the ink kissing the paper. (Une lettre à l’aimée, c’est – L’encre embrassant le papier)

The dragon spits fire, what extinguishes its tears. When we live in rancor, we are born to be old. (Le dragon crache du feu, – Ce qui éteint ses larmes. – Quand on vit de...

The king who has the broad bean does not have one whole wafer. (Le roi qui a la fève – N’a la galette entière.)

Eternal snows are at the top. Eyes of beautiful are at the top. (Neiges éternelles sont au sommet. – Yeux de la belle sont au sommet.)

The worst enemy is oneself, but I do not kill, because I love him. (Le pire ennemi, c’est soi-même, – Mais je ne le tue, car je l’aime)

We don’t look at the sun of truth, but we look at its effects. (Le soleil de la vérité – Ne se regarde, mes ses effets)

Massoud is dead, but not the hope ! (Massoud est mort, – Mais pas l’espoir !)

The work trains the youth. I have a start of old age … (Le travail forme la jeunesse. – J’ai un début de vieillesse …)

The memory of the dead is indeed a good remorse. (Le souvenir des morts – Est bien un bon remords)

No elevator of progress with wells of prejudices. (Pas d’ascenseur de progrès – Avec puits de préjugés.)

A heart of stone is a sculpture? (Un cœur de pierre – Est une sculpture ?)

To silence the love, it takes a deaf. (Pour taire l’amour, – Il faut un sourd)

The champions of liberty have the medal for any necklace. (Les champions de la liberte – Ont la médaille pour tout collier)

It doesn’t extinguish the fire with ice. (On n’éteint pas le feu – Avec des glaçons.)

Devil does not buy our empty soul. He waits for us to selling off that. (Diable n’achète notre me vide. – Il attend qu’on la solde.)

Love is winning the war without starting the war. (L’amour, c’est gagner la guerre – Sans commencer la guerre)

The silverware shines if the sun. (L’argenterie brille – Si le soleil.

Body is morning dew that shines to the rise of the hands. (Corps est rosée du matin – Qui brille au lever des mains.)

Joseph lost his son and Christ. (Joseph a perdu – Son fils et Jésus.)

Let’s salute our enemies. That makes at least one happy. (Saluons nos ennemis. – Ca fait au moins un heureux.)

The handle of the heart is the hand of another. (La poignée du cœur – Est la main de l’autre.)