People conjugate to the present; politics to other tenses. (Peuple conjugue au présent; – Politique aux autres temps.)

Il s’étonna de réfléchir sur des problèmes qu’il ne s’était jamais posés. Et pourtant revenait contre lui, avec un murmure mélancolique, la masse des douceurs qu’il avait toujours écartées: un océan perdu. “Tout cela est...

May my enemies tremble if they still have time! (Que mes ennemis soient tremblants – S’ils en ont encore le temps!)

It was nice to kill time. But the time buries us before… (On a beau tuer le temps, – Il nous enterre avant)

Apparence de paixPas de carnage ici, pas de mise à mort.Les drames de l’histoire sont parfoiscomme une musique qui demeureau fond d’un champ où l’on marcheparmi le bruissement du maïs,aimanté par des oiseaux fousà l’orée...