People say they are alone. But to whom do they say that? (Les gens disent qu’ils sont seuls. – Mais à qui le disent-ils?)

The water shines only by the sun. And it is you who are my sun. (L’eau ne brille que par le soleil. – Et c’est toi qui es mon soleil.)

Only at death, our soul breathes. (L’ me ne respire qu’à notre mort)

Death lasts only a moment, but we think about it every moment. (La mort ne dure qu’un instant, – Mais on y pense chaque instant)

The river overflows, not the sun. (Déborde le fleuve, – Pas le soleil)

The body is a clothing that suits us for life. (Le corps est un habit – Qui nous va à vie.)

Silence is an ornament which is visible from inside. (Le silence est une parure – Qui se voit de l’intérieur)

The soul is like pollen: we remember it. (L’ me est comme le pollen : – Elle fait souvenir d’elle.)

A virgin woman has saved France as a virgin man has saved all mankind. (Une pucelle a sauvé la France, – Comme Un puceau a sauvé tous les hommes.)

The mirror follows us, but it’s not a friend. (Le miroir nous suit, – Mais n’est un ami.)

People conjugate to the present; politics to other tenses. (Peuple conjugue au présent; – Politique aux autres temps.)

Even Jesus, three days, died. Who is strong doesn’t make the strong. (Même Jésus, trois jours, est mort. Qui est fort ne fait le fort)

When lovers kiss, they kiss even the eyes. (Quand s’embrassent les amoureux , – Ils s’embrassent même les yeux.)

Horse was already in the heart of the Trojans. (Cheval était déjà dans le cœur des Troyens.)

The self is hateful.” But “I” is passable. (“Le moi est haïssable”. – Mais le Je est passable.)

The survival instinct prove that we are alive. (L’instinct de survie – Prouve qu’on est en vie.)

The cat that laughs is crazy. Man who does not laugh is below… (Le chat qui rit est un fou. – Homme qui ne rit est dessous…)

When we hear the bird sing, it hears only how to love. (Quand on entend l’oiseau chanter, – Lui n’entend que comment aimer.)

The skeleton is the death: it’s in our body… (Le squelette, c’est la mort : – Il est dans notre corps…)

Sport feels the heart. Life feels the love. (Le sport éprouve le cœur. – La vie éprouve l’amour)

A kiss on one cheek makes her blush both cheeks. (Un bisou sur une joue – Fait rougir les deux joues)

For him, she bends over backwards. It is origami of the heart. (Pour lui, elle se plie en quatre. – C’est l’origami du cœur)

If the rose is beautiful flower, it is also because it opens. (Si la rose est belle fleur, – C’est aussi parce qu’elle s’ouvre.)

A glass of happiness fills whole body. (Un verre de bonheur – Remplit tout le corps)

Body can’t contain the inside hurricane. (Corps ne peut contenir – L’ouragan intérieur)

I love you” begins by I, but it ends up by you. (“Je t’aime” commence par Je, – Mais il finit par toi.)

The handle of the heart is the hand of another. (La poignée du cœur – Est la main de l’autre.)

When the owl sings, the night is silent. (Quand le hibou chante, La nuit est silence)

Even artificial flowers have a vase. Life is Beautiful. (Même les fleurs artificielles Ont un vase. La vie est belle.)

A kiss is the morning dew which stand up. (Un baiser, c’est la rosée – Du matin qui s’est levé)

Christ has global funeral, every Sunday and since twenty centuries. (Jésus a des funérailles mondiales, – Tous les dimanches, et depuis vingt siècles.)

We write “I love you” on the mouth by the kisses that touch it. (On écrit “je t’aime” sur bouche – Par les bisous qui la touchent.)

In the desert of the heart, tears do not touch the ground. (Dans le désert du coeur, – Les larmes ne touchent la terre.)

The dark clouds make the black sea. (Les nuages noirs – Font la mer noire)

Water shines under the sun. But the sun dries it. (Eau brille sous soleil – Qui pourtant l’assèche.)

We do not hide the truth in eternity. (On ne cache pas le vrai – Dans l’éternité.)

The money opens many doors. That of the coffin, among other things. (L’argent ouvre de nombreuses portes. – Celle du cercueil, entre autres.)

The most beautiful painting holds by a hard nail. (La plus belle peinture – Tient par un clou dur.)

In politics, our friends, those are our worst friends. (En politique, nos amis, – Ce sont là nos pires amis.)

The hands that are spaced are docks, where desires can dock. (Les mains écartées sont des quais, – Où les désirs peuvent accoster.)

The kiss is neither returned nor exchanged, because it’s free. (Le baiser n’est ni repris – Ni échangé, car gratuit.)

Binoculars see from far when near the eyes. Far from self, near the heart, in love. (Les jumelles voient de loin quand près des yeux. – Loin de soi, près du coeur ; amoureux.)

We don’t build the ruins. Our soul is in hate. (On ne construit des ruines. – Notre me est dans la haine.)

Two lovers, two islands that approach alone. (Deux amoureux, deux îles – Qui se rapprochent toutes seules.

War limits the deads. It limits them to the cimetery … (La guerre limite les morts. – Les limite au cimetière…)

Money doesn’t smell”, … but feels profiteers. (“L’argent n’a pas d’odeur”, … – Mais sent les profiteurs.)

Heaven without love : what a hell. (Paradis sans amour : voilà ce qu’est l’enfer)

The autumn leaf falls faster than the trees grow faster. (La feuille d’automne descend plus vite – Que les arbres ne grandissent plus vite.)

The waves lie on the beach; Your hair on your back of angel. (Les vagues s’allongent sur la plage; – Tes cheveux sur ton dos d’ange. )

We do not counterfeit his own signature, but his nature. (On ne contrefait sa propre – Signature, mais sa nature.)