Sport feels the heart. Life feels the love. (Le sport éprouve le cœur. – La vie éprouve l’amour)

When lovers kiss, they kiss even the eyes. (Quand s’embrassent les amoureux , – Ils s’embrassent même les yeux.)

The water shines only by the sun. And it is you who are my sun. (L’eau ne brille que par le soleil. – Et c’est toi qui es mon soleil.)

For him, she bends over backwards. It is origami of the heart. (Pour lui, elle se plie en quatre. – C’est l’origami du cœur)

When we hear the bird sing, it hears only how to love. (Quand on entend l’oiseau chanter, – Lui n’entend que comment aimer.)

(…) il fallait séparer nos souffles, s’écarter, s’espacer, se lever, se dédoubler, et c’est toujours autant de perdu. Quand on a deux corps, il vient des moments où l’on est à moitié.- Est-ce que je...

I love you” begins by I, but it ends up by you. (“Je t’aime” commence par Je, – Mais il finit par toi.)

Your eyes stole at dawn its light. (Tes yeux ont volé – A l’aube sa clarté)

Respecter une femme, c’est pouvoir envisager l’amitié avec elle ; ce qui n’exclut pas le jeu de la séduction, et même, dans certains cas, le désir et l’amour.

Love is winning the war without starting the war. (L’amour, c’est gagner la guerre – Sans commencer la guerre)

Et maintenant, au coeur de la nuit comme un veilleur, il découvre que la nuit montre l’homme: ces appels, ces lumières, cette inquiétude. Cette simple étoile dans l’ombre: l’isolement d’une maison. L’une s’éteint: c’est une...

cela fait si longtemps que ça dure que j’ai cessé de me demander si c’est dans la haine ou dans l’amour que nous trouvons la force de continuer cette vie mensongère, que nous puisons l’énergie...

To silence the love, it takes a deaf. (Pour taire l’amour, – Il faut un sourd)

Va, je ne te hais point.

A kiss is the morning dew which stand up. (Un baiser, c’est la rosée – Du matin qui s’est levé)

Love is the path that guides the men to the fields of infinite LIGHT!

Heaven without love : what a hell. (Paradis sans amour : voilà ce qu’est l’enfer)

Who forgets himself in love remembers the future. (Qui s’oublie dans l’amour – Se souvient du futur)

Peace is done two. And love too. (Paix se fait à deux. – Et l’amour aussi)

Tous, nous aimons ce que nous détruisons.

We write “I love you” on the mouth by the kisses that touch it. (On écrit “je t’aime” sur bouche – Par les bisous qui la touchent.)

To better to hold hands, lovers stand eyes. (Pour mieux se tenir la main, – Amoureux se tiennent les yeux.)

Et j’avoue que la raison reste confondue en présence du prodige même de l’amour, de l’étrange obsession qui fait que cette même chair dont nous nous soucions si peu quand elle compose notre propre corps,...

La solitude à deux est l’enfer consenti.

The lover steals a kiss. He incurs life imprisonment. (L’amoureux vole un baiser. – Il encourt perpétuité.)

The handle of the heart is the hand of another. (La poignée du cœur – Est la main de l’autre.)

Quand on a deux corps, il vient des moments où l’on est à moitié.

One kiss, two lips. One love, two bodies. (Un baiser, ce sont deux lèvres. – Un amour, ce sont deux corps.)

Le visage de la jeune femme était toujours zébré par les profondes cicatrices que le Rat lui avait infligées quand elle était enfant: un X en travers de ses lèvres charnues, un autre sur une...

Binoculars see from far when near the eyes. Far from self, near the heart, in love. (Les jumelles voient de loin quand près des yeux. – Loin de soi, près du coeur ; amoureux.)

L’amour, tu sais, ce dont il a le plus besoin, c’est l’imagination. Il faut que chacun invente l’autre avec toute son imagination, avec toutes ses forces et qu’il ne cède pas un pouce du terrain...

Kissing hides the lips; but shows our love. (S’embrasser cache les lèvres ; – Mais montre notre amour.)

When you fall in love, you land on a cloud.

Love is tears of joy, this is the baptism of fingers. (L’amour, c’est larme de joie, – C’est le baptême des doigts)

Two lovers, two islands that approach alone. (Deux amoureux, deux îles – Qui se rapprochent toutes seules.

Kasoro za Uzi zilizofanya zisitumiwe tena na kikosi cha usalama cha rais wa Marekani ni kutokuwa na shabaha imara katika umbali mfupi (hutawanya risasi na huleta madhara makubwa katika umbali mfupi hivyo kuweza kudhuru hata...

Every lover has love that he converts to future. (Chaque amoureux a l’amour – Qu’il convertit en futur.)

J’ai quelque fois rêvé que de temps en temps des heures se détachaient de la vie des anges et venaient ici-bas traverser la destinée des hommes.

I’ll give you a gift.” Too late, you’re already there … (“Je vais t’offrir un cadeau.” – Trop tard: tu es déjà là …)

Le coeur a ses raisons que le raison ne connaît point.

Bien sûr on a des chagrins d’amour, mais on a surtout des chagrins de soi-même. Finalement la vie n’est qu’une affaire de solitude.

Mystery of love is like digging water: everything closes. (Mystère de l’amour est comme – Creuser l’eau : tout se referme)

Tu peux marcher sur mon cœur car mon cœur est à tes pieds.

The worst enemy is oneself, but I do not kill, because I love him. (Le pire ennemi, c’est soi-même, – Mais je ne le tue, car je l’aime)

Alors c’est une connerie l’amour? C’est ça? ça ne marche jamais? Si, ça marche. Mais il faut se battre. Se battre un petit peu. Un petit peu chaque jour, avoir le courage d’être soi-même.

Love is a power which produces love.