The skeleton is the death: it’s in our body… (Le squelette, c’est la mort : – Il est dans notre corps…)

Only at death, our soul breathes. (L’ me ne respire qu’à notre mort)

Even Jesus, three days, died. Who is strong doesn’t make the strong. (Même Jésus, trois jours, est mort. Qui est fort ne fait le fort)

Death lasts only a moment, but we think about it every moment. (La mort ne dure qu’un instant, – Mais on y pense chaque instant)

Il n’y a qu’une seule liberté, se mettre en règle avec la mort. Après quoi, tout est possible. Je ne puis te forcer à croire en Dieu. Croire en Dieu, c’est accepter la mort. Quand...

Massoud is dead, but not the hope ! (Massoud est mort, – Mais pas l’espoir !)

The inner fight never does any dead. (Le combat intérieur – Ne fait jamais de mort)

War limits the deads. It limits them to the cimetery … (La guerre limite les morts. – Les limite au cimetière…)

The money opens many doors. That of the coffin, among other things. (L’argent ouvre de nombreuses portes. – Celle du cercueil, entre autres.)

All stones are close to us. The last is behind us. (Toutes les pierres sont près de nous. – La dernière est derrière nous.)(The Bird and its Sun / L’Oiseau et son Soleil)

Last breath is rare, therefore expensive. However, we prefer to stay poor … (Dernier soupir est rare, donc cher. – Pourtant, on préfère rester pauvre…)

The memory of the dead is indeed a good remorse. (Le souvenir des morts – Est bien un bon remords)

Tous, nous aimons ce que nous détruisons.

We knit alone our life, before seeing by it our shroud. (Nous tricotons notre vie seule, Avant d’y voir notre linceul)

Nous disons bien que l’heure de la mort est incertaine, mais quand nous disons cela, nous nous représentons cette heure comme située dans un espace vague et lointain, nous ne pensons pas qu’elle ait un...

Who underestimates is buried in the optimism of the deads. (Qui sous-estime s’enterre – Dans l’optimisme des morts.)

Puis il réfléchit: la réalité ne coïncide habituellement pas avec les prévisions; avec une logique perverse, il en déduisit que prévoir un détail circonstanciel, c’est empêcher que celui-ci se réalise. Fidèle à cette faible magie,...

The only things known to go faster than ordinary light is monarchy, according to the philosopher Ly Tin Weedle. He reasoned like this: you can’t have more than one king, and tradition demands that there...

The autumn leaf falls faster than the trees grow faster. (La feuille d’automne descend plus vite – Que les arbres ne grandissent plus vite.)

There’s no justice.”Death sighed. No, he said… there’s just me.

Qu’est-ce que le roman, en effet, sinon cet univers où l’action trouve sa forme, où les mots de la fin sont prononcés, les êtres livrés aux êtres, où toute vie prend le visage du destin....

It was nice to kill time. But the time buries us before… (On a beau tuer le temps, – Il nous enterre avant)