Mi hai fatto confessare le paure che sento. Ma ti dirò anche che cos’è che non mi fa paura. Non mi fa paura esser solo o venir sprezzato per un altro o lasciare tutto ciò...

Every one of my buildings begins with an Italian journey.

Estatico, cadde a sedere sul suo carico, davanti alla buca. Eccola, eccola là, eccola là, la Luna… C’era la Luna! La Luna!E Ciàula si mise a piangere, senza saperlo, senza volerlo, dal gran conforto, dalla...

Ho sempre pensato che fino ai diciotto anni, niente importi», disse Mary. «È vero», concordò Abe. «E dopo è uguale».

Era come una mano di colore data sul venticello, sui muri gialletti della borgata, sui prati, sui carretti, sugli autobus coi grappoli agli sportelli. Una mano di colore ch’era tutta l’allegria e la miseria delle...

Incominciamo.

Ami e non ti scomponi, sei geloso e imperturbabile, ti penti e non provi rimorso, ti infurii e resti in pace, muti le opere ma non l’idea.

Al contrario di quello che credeva Dante – e molte religioni – nel settimo cerchio non ci sono i suicidi. Dio ha capito che quelli già ne avevano passate abbastanza. Ci è arrivato da solo.

Durante il fragoroso decollo Dick si sentì intorpidito, rendendosi conto di quanto fosse stanco. Un’enorme persuasiva tranquillità s’impossessò di lui, e lasciò la malattia ai malati, il rumore ai motori, la direzione ai piloti.

Da una parte il cielo era tutto schiarito, e vi brillavano certe stellucce umide, sperdute nella sua grandezza, come in una sconfinata parete di metallo, da dove, sulla terra, venisse a cadere qualche misero soffio...

The Italian gangster thing has become a form of the modern-day Western.

I don’t speak Spanish, I speak a little of Italian but no Spanish.

In Italy we have not a Common law legal system, we have a stupid one instead!

Ci sono divergenze di natura teologica su… Vediamo, per esempio sulla raffigurazione latina del purgatorio. – C’è qualcuno a cui frega una cippa di minchia della raffigurazione latina del purgatorio? – reagisce Dio, versandosi dell’altro...

Astenersi dal giudicare implica un’infinita speranza.

La luna era ormai alta alta nel cielo, s’era rimpicciolita e pareva non volesse più aver che fare col mondo, tutta assorta nella contemplazione di quello che ci stava al di là. Al mondo, pareva...

My husband is actually Italian-American, and he thought I was Italian when he first met me.

As our larynxes descended, we were able to make sounds with our mouths in new and far more expressive ways. Verbal language soon overtook physical gesturing as the primary means of communication for all human...

Il Principe diede mano alla Principessa perché si alzasse: ella era già abbigliata e con gran magnificenza: ed egli fu abbastanza prudente da farle osservare, che era vestita come la mi’ nonna, e che aveva...

Che cazzo… -mormora Gesù. – Che ne è stato di ? Ogni volta che Dio ripensa alla meravigliosa semplicità di quella frase, il Suo unico e originale comandamento, gli subentra in automatico un altro pensiero:...

Umana cosa è l’aver compassione agli afflitti; e come che a ciascuna persona stea bene, a coloro è massimamente richiesto li quali già hanno di conforto avuto mestiere, e hannol trovato in alcuni: fra’ quali,...

Sopra i tetti delle case si vedevano striscioni di nubi, sfregati e pestati dal vento, che, lassù, doveva soffiare libero come aveva soffiato al principio del mondo.

Egli era libero, ma infinitamente libero, fino a non sentirsi pesare sulla terra. Gli mancava quel peso delle relazioni umane che ostacola il passo, gli mancavano quelle lacrime, quegli addii, quelle gioie, quei rimproveri, tutto...

I never thought meeting you would be this boring. I thought we’d put our Italian emotion into gear and scream the place down. I never expected indifference.

Non per forza, non per arme, non per essere altri obbligati a saperla, ma solamente per la bellezza e leggiadria sua è da forestiere genti amata, imparata, onorata in tal guisa che nel comune parlare...

Sei la ragazza più intelligente che abbia mai conosciuto, la più spiritosa, e mi stupisci in tutto quello che fai. Vorrei poterti dire che sono queste le ragioni per cui mi piaci, perché questo proverebbe...

Insomma una brutta domenica di settembre, di quel settembre traditore che vi lascia andare un colpo di mare fra capo e collo, come una schioppettata fra i fichidindia.

Each of us is a book waiting to be written, and that book, if written, results in a person explained.

Addio, Dann. Addio, piccolo signor Rail, che mi hai insegnato la vita. Avevi ragione tu: non siamo morti. Non è possibile morire vicino a te. Perfino Mormy ha aspettato che tu fossi lontano per farlo....

Venne un giorno che alla svolta del sentiero della Palascia la strinsi tanto fra le braccia da toglierle il respiro: alzò gli occhi verso di me e per la prima volta mi guardò in modo...

Tanto è il potere che ha sulla mia carne un’illusione, un’immagine della mia mente, che quando dormo delle false visioni acquistano su di me una forza di suggestione quale da sveglio non hanno neppure quelle...

My vocal style is called bel canto, which is an old Italian vocal style going back hundreds of years.

And hey-the psychiatrist in the show is Italian also. So people are going to focus on what they want to focus on. There’s not much you can do about that.

Clorinda fui, né sol qui spirto umanoalbergo in questa pianta rozza e dura,ma ciascun altro ancor, franco o pagano,che lassi i membri a piè de l’alte mura,astretto è qui da novo incanto e strano,non so...

La realtà sfuma e tutto diventa memoria. Perfino tu, a poco a poco, hai cessato di essere un desiderio e sei diventato un ricordo.

Oh, here we go, firing questions right and left. I sort of missed that part. [Mina’s most endearing trait?]

Amor, ch’al cor gentile ratto s’apprendeprese costui de la bella personache mi fu tolta; e ‘l modo ancor m’offende.Amor, che a nullo amato amar perdona,Mi prese del costui piacer sì forte,Che, come vedi, ancor non...

Melody is the essence of music. I compare a good melodist to a fine racer, and counterpointists to hack post-horses; therefore be advised, let well alone and remember the old Italian proverb: Chi sa più,...

It was the love which the hunter has for living things, and which he can only express by aiming his gun at them …

Oh che sanguinosa e spaziosa portaFa l’una e l’altra spada ovunque giugna,Nell’arme e nelle carni! E se la vitaNon esce, sdegno tienla al petto unita.

Signore Buon Dioabbiate pazienzason di nuovo io.

The man was more temperamental than she was. Not an easy feat. (Mina’s view of Diego.)

I wanted to go to Rome. I got an offer to do an Italian film and I went.

La gloriosa donna della mia mente

La città di Leonia rifà se stessa tutti i giorni: ogni mattina la popolazione si risveglia tra lenzuola fresche, si lava con saponette appena sgusciate dall’involucro, indossa vestaglie nuove fiammanti, estrae dal più perfezionato frigorifero...

All other documents in the Getty’s possession that could in any way be relevant to the Italian investigation have been retained and preserved by the Getty.

Se lei vuole una cosa e però ne ha paura non ha che da mettere un vetro in mezzo… tra lei e quella cosa… potrà andarle vicinissimo eppure rimarrà al sicuro… Non c’è altro… io...

Anything and everything made her think about him. He was so much a part of her, embedded in her soul. [Mina and Diego]

Non avevo capito l’ultima frase. L’avevo guardata uscire dalla sua bocca, ne avevo inseguito brevemente il suono. Poi, senza accorgermene, il mio sguardo si era avventurato nel suo. Allora sentii allentarsi i muscoli del viso....

I’m not glamorous, I don’t have a look, I don’t know anything about opera, I have no Italian, and I’m too old.