Un préstamo es las tijeras de la amistadLa lengua de un hombre puede cortar su gargantaLa jaula no tiene valor sin el pájaro.

Un pájaro que no ha oído hablar del agua fresca hunde su pico en agua salada año tras año.

La herrumbre nunca se volvió blanca al lavarla.

Los Sufis no están aquí para satisfacer una demanda. Existen para compartir lo que tienen. Estas dos cosas no son siempre lo mismo.

Hay un dicho que afirma que, según la mentalidad de una persona, incluso un ángel podría parecerle un demonio.

Aprender a aprender: Decir “sí” a la vía sufi es decir “no” a las fugas imaginadas.

El sufismo se transmite por medio del elemento humano, es decir del maestro.

De acuerdo con los sufis, existe una sucesión de experiencias, que en conjunto constituyen la maduración educativa y evolutiva del estudiante. La gente que piensa que cada logro es la meta misma se congelará en...

The automatism of man is overcome, in the words of Dhun’Nun, by aiming for ‘being as you were, where you were, before you were’.

To Him who has sense, a sign is enoughFor the heedless, however, a thousand expositions are not enough.

Remembering and ForgettingYou have not forgotten to remember; You have remembered to forget.But people can forget to forget. That is just as important as remembering to remember – and generally more practical.

Definitions from Mulla Do-PiazaA fool:A man trying to be honest with the dishonest.

Saying of the ProphetThe TongueA man slips with his tongue more than with his feet.

Definitions from Mulla Do-PiazaBribeSubstitute for law, which is a substitute for justice.

There is a saying that, according to what a person’s mentality is, even an angel may seem to him to have a devil’s face.

The person that you feel yourself to be, according to the Sufis, is a false person, which has no true reality.

People who have fallacious objectives are like the barren soil. The flowers grow from soil which is composed of the right objectives.

Dicho del ProfetaEnseñanzaUna hora de enseñanza es mejor que una noche entera de oración.

El Sufi debe ser capaz de alternar su pensamiento entre lo relativo y lo Absoluto, lo aproximado y lo Real.

La lengua es el mejor masajista de cejas fruncidas.

El pájaro que no tiene conocimiento del agua pura tiene su pico dentro de agua salada todo el año.

Nadie que conozca su capacidad tropieza con perjuicio.

Las formas han cambiado a través de los siglos obedeciendo al mundo externo al cual toda forma pertenece.

Cuando se ejercita la humildad, la gente comienza a advertir que, por así decirlo, no existe en modo alguno.

Cuanto más despierto está un hombre ante las cosas que lo rodean, más dormido está; y su despertar es peor que su sueño.

La sabiduría que es invisible pero que sustenta es cien veces mejor que la apariencia de sabiduría, porque ésta tiene que ser sostenida.

Sandals. The Sufi teacher Ghulam-Shah was asked what pattern he used in formulating his courses for disciples. He said: ‘Barefoot until you can get sandals, sandals until you can manage boots.

Voice in the nightA voice whispered to me last night: ‘There is no such thing as a voice whispering in the night!

Man (and woman) has an infinite capacity for self-development. Equally, he has an infinite capacity for self-destruction. A human being may be clinically alive and yet, despite all appearances, spiritually dead.

Helping othersI order you to assist any oppressed person, whether he is a Moslem or not.

Poor greedy one, wherever he runs He’s after food, and death is after him.(Saadi)

The main problem is that most commentators are accustomed to thinking of spiritual schools as ‘systems’, which are more or less alike, and which depend upon dogma and ritual: and especially upon repetition and the...

If you cannot laugh frequently and genuinely, you have no soul.

Dicho del ProfetaQuienquiera que injurie a su hermano por un pecado, no morirá antes de haberlo cometido él mismo

El hombre y la mujer tienen una infinita capacidad para el autodesarrollo. E igualmente, una infinita capacidad para la autodestrucción.

Definiciones de Mulla Do-PiazaHombre veraz: aquel que, secretamente, es considerado por todos como un enemigo.

Pregunta 3: ,Por qué una persona debería estudiar Sufismo?Respuesta: Porque fue creada para estudiarlo; es su etapa siguiente.

Los ángeles son los poderes ocultos en las facultades y órganos del hombre

,Por qué hice tal y cual cosa?” está muy bien. Pero qué hay con “,De qué otra forma podría haberlo hecho?”.

P: ,Cuál es un error fundamental del hombre?R: Pensar que está vivo, cuando simplemente se ha dormido en la antesala de la vida.

Cuando una creencia se transforma en algo más que un instrumento, estás perdido. Permanecerás perdido hasta que aprendas para qué es realmente la ‘creencia’.

El sufismo o “tradición secreta” no se encuentra disponible sobre una base de suposiciones que pertenecen a otro mundo, el del intelecto.

Sufi secrets are perceived, not understood by words.

What do I sing, and what does my tambourine sing?

To say “yes” to the Sufi way is to say “no” to imagined escapes.

Salute to the Thief. Junaid of Baghdad was passing the scene of a public hanging, where a thief was on the scaffold. Junaid bowed towards the criminal. Someone asked him: ‘What did you do that?’...

Saying of the ProphetTasksWhoever makes all his tasks one task, God will help him in his other concerns.

From imperial, economic and ideological causes, many cultures are the inheritors, and hence the prisoners, of attitudes of scorn and disdain for other faiths – outlooks which are not ennobling to anyone.

None should say: ‘I can trust,’ or ‘I cannot trust’ until he is master of the option, of trusting or not trusting.

It is no accident that Sufis find that they can connect most constructively with people who are well integrated into the world, as well as having higher aims, and that those who adopt a sensible...