El Sendero no ha de ser encontrado en lugar alguno excepto en el servicio humano”.

El Sendero no se encuentra en el rosario, la alfombra de oración y el manto”.

The Path is not to be found anywhere except in human service

Opportunity’s precious, and time is a sword.

You may be able to get the bone down your throat But if it reaches your stomach it will tear your navel.(Gulistan)

A loan is the scissors of friendship.A man’s own tongue may cut his throat.The cage has no value without the bird.

Poor greedy one, wherever he runs He’s after food, and death is after him.(Saadi)

Saadi’s dictum, in the Bostan: ‘The Path is not in the rosary, the prayer-mat and the robe

Un préstamo es las tijeras de la amistadLa lengua de un hombre puede cortar su gargantaLa jaula no tiene valor sin el pájaro.

Pobre avaro, donde quiera que vaya, él persigue alimentos, y la muerte lo persigue a él. (Saadi)

Puede que seas capaz de engullir el hueso a través de la garganta, pero si llega a tu estómago perforará tu ombligo.

La Oportunidad es preciosa, y el tiempo es una espada.