Not only may you not enter the state without certification: you are, in the eyes of the state, not dead until you are certified dead; and you can be certified dead only by an officer...

Es ist nicht die Sprache, die den Menschen zum Menschen macht, sondern die Sprache der anderen.

How many of the ragged workingmen who pass him in the street are secret authors of works that will outlast them: roads, walls, pylons? Immortality of a kind, a limited immortality, is not so hard...

Auf den Stachel des Begehrens haben wir nur eine Antwort: fangen, einschließen, festhalten.

Speaking the words he had been taught, directing them no longer upward but to the earth on which he knelt, he prayed: ‘For what we are about to receive make us truly thankful.’ … he…...

I truly believe I am not afraid of death. What I shrink from, I believe, is the shame of dying as stupid and befuddled as I am.

His own opinion, which he does not air, is that the origin of speech lie in song, and the origins of song in the need to fill out with sound the overlarge and rather empty...

Hinter der Kritik am müßigen Leben und der Rechtfertigung unablässigen Geschäftigseins stehen Auffassungen, die nicht länger ausgesprochen werden müssen, so offenkundig erscheinen sie: dass jedermann auf Erden der einen oder anderen Nation angehören und innerhalb...

Wie es im Zeitalter der Könige naiv gewesen wäre zu glauben, dass der erstgeborene Königssohn der zum Herrschen Geeignetste wäre, so ist es in unserer zeit naiv zu glauben, dass der demokratisch gewählte Machthaber der...

Vielleicht ist es so, dass nur das, was nicht ausgesprochen worden ist, durchlebt werden muss.

Alle äußeren Feinde und Widerstände ermangelnd, eingesperrt in unterdrückende Enge und Ordnung, hat der Mensch schließlich keine andere Wahl, als sich selbst zu einem Abenteuer zu machen.

Curious that a man as selfish as he should be offering himself to the service of dead dogs. There must be other, more productive ways of giving oneself to the world, or to an idea...

The masters of information have forgotten about poetry, where words may have a meaning quite different from what the lexicon says, where the metaphoric spark is always one jump ahead of the decoding function, where...

Become major, Paul. Live like a hero. That’s what the classics teach us. Be a main character. Otherwise what is life for?

His mind has become a refuge for old thoughts, idle, indigent, with nowhere else to go. He ought to chase them out, sweep the premises clean. But he does not care to do so, or...

if Jesus had stooped to play politics he might have become a key man in Roman Judea, a big operator. It was because he was indifferent to politics, and made his indifference clear, that he...

I urge you: don’t cut short these thought-trains of yours. Follow them through to their end. Your thoughts and your feelings. Follow them through and you will grow with them.

Geschichte lebt nicht, wenn man ihr keine Heimat im Bewusstsein gibt; sie ist eine Last, die kein freier Mensch zu tragen gezwungen werden kann.

Sleep is no longer a healing bath, a recuperation of vital forces, but an oblivion, a nightly brush with annihilation.

Die Herren der Information haben die Poesie aus dem Auge verloren, wo Worte eine Bedeutung haben können, die sehr von der im Lexikon angegebenen abweicht, wo der metaphorische Funke der Dechiffrierfunktion immer einen Sprung voraus...

Von allen Abenteuern ist Selbstmord das literarischste, mehr noch als Mord.

That was our first time together. Interesting, an interesting experience, but not earth-shaking. But then, I never expected it to be earth-shaking, not with him.What I was determined to avoid was emotional entanglement. A passing...

Obwohl diese afrikanischen Militärbanden oft nicht größer oder mächtiger sind als die organisierten kriminellen Banden in Asien oder Osteuropa, wird über ihre Aktivitäten in den Medien – sogar in den westlichen Medien – unter der...

A risk to own anything: a car, a pair of shoes, a packet of cigarettes. Not enough to go around, not enough cars, shoes, cigarettes. Too many people, too few things. What there is must...

Schmerz ist Wahrheit; alles andere wird angezweifelt.

Music expresses feeling, that is to say, gives shape and habitation to feeling, not in space but in time. To the extent that music has a history that is more than a history of its...

The body, I had been taught, wants only to live. Suicide, I had understood, is an act not of the body against itself but of the will against the body. Yet here I beheld a...

Charakter ist Schicksal. Historie ist Gott.

So funktioniert Höflichkeit. Man pflegt Beziehungen mit Leuten, auch wenn man sie nicht mag.

Scapegoating worked in practice while it still had religious powers behind it. You loaded the sins of the city on to the goat’s back and drove it out, and the city was cleansed. It worked...

Demokratie gestattet keine Politik außerhalb des demokratischen Systems. In diesem Sinne ist Demokratie totalitär.

There are people who have the capacity to imagine themselves as someone else, there are people who have no such capacity (when the lack is extreme, we call them psychopaths), and there are people who...

Die Wahrheit wird nicht im Zorn gesprochen. Die Wahrheit, wenn sie denn gesprochen wird, wird im Geist der Liebe gesprochen.

Je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleibt alles beim alten.

To be full of being is to live as a body-soul. One name for the experience of full being is joy.

In der gegenwärtigen ‘Kultur’ geben sich wenige die Mühe, zwischen Aufrichtigkeit und dem Vorspielen von Aufrichtigkeit zu unterscheiden – ja, wenige sind zu dieser Unterscheidung überhaupt in der Lage -, wie auch nur wenige zwischen...

Why has he taken this job?… For the sake of the dogs? But the dogs are dead; and what do dogs know of honour and dishonour anyway? For himself then. For his idea of the...

Deprived of human intercourse, I inevitably overvalue the imagination and expect it to make the mundane glow with an aura of self-transcendence.

Das Bild vom Wirtschaftsgeschehen als einem Wettlauf oder Wettkampf ist in seinen Details etwas verschwommen, doch es scheint, als hätte es als Wettlauf kein Ziel und deshalb kein natürliches Ende. Das einzige Ziel des Wettläufers...

(I)f we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution.

Erklären heißt verzeihen, erklärt zu werden heißt Verzeihung erlangen […]

I don’t know what you do about sex and I don’t want to know, but this is not the way to go about it. You’re what – fifty-two? Do you think a young girl finds...

I return one last time to the places of death all around us, the places of slaughter to which, in a huge communal effort, we close our hearts. Each day a fresh holocaust, yet, as...

Die Sache mit dem Sündenbock funktionierte wirklich, als noch religiöse Kraft dahinterstand. Man lud dem Ziegenbock die Sünden der Stadt auf und trieb ihn hinaus, und die Stadt war gereinigt. Es funktionierte, weil alle, einschließlich...

He is not, he hopes, a sentimentalist. He tries not to sentimentalize the animals he kills, or to sentimentalize Bev Shaw. He avoids saying to her ‘I don’t know how you do it,’ in order...

There is no position outside of reason where you can stand and lecture about reason and pass judgment on reason.

Wenn man mich drängen würde, meine politische Denkweise mit einem Etikett zu versehen, würde ich sie pessimistisch-anarchistischen Quietismus nennen, oder anarchistisch-quietistischen Pessismismus oder pessimistisch-quietistischen Anarchismus: Anarchismus, weil die Erfahrung mir sagt, was an der Politik...

Besides, who is to say that the feelings he writes in his diary are his true feelings? Who is to say that at each moment while the pen moves he is truly himself? At one...

I want to find a way of speaking to fellow human beings that will be cool rather than heated, philosophical rather than polemical, that will bring enlightenment rather than seeking to divide us into the...

Vergnügen ist Mangelware, aber an Schmerz ist heute überall ranzukommen.