Freedom meant one thing to him—home.But they wouldn’t let him go home.

Hayat karışık, öyle karışıktı ki… Nereye dönerseniz dönün aynı karışıklık vardı.

It was granted me to carry away from my prison years on my bent back, which nearly broke beneath its load, this essential experience; how a human being becomes evil and how good. In the...

Should a man, to preserve his life, pay everything that gives life colour, scent and excitement? Can one accept a life of digestion, respiration, muscular and brain activity – and nothing more? Become a walking...

Herkes kendi derdine daha güç dayanır.

Allah herşeyi görüyorsa niçin bütün dertleri bir tek kişinin omuzlarına yüklüyor? Bir parça insaflı olamaz mı?

Without any censorship, in the West fashionable trends of thought and ideas are carefully separated from those which are not fashionable; nothing is forbidden, but what is not fashionable will hardly ever find its way...

Satiety depends not at all on how much we eat, but on how we eat. It’s the same with happiness, the very same…happiness doesn’t depend on how many external blessings we have snatched from life....

Yeryüzünde her şeyi öğrenemezsin. Ne yaparsan yap, yine bir budala olarak ölürsün.

İnsanları birbirlerinden, aralarına giren ölümden başka ne ayırır?

It is in the nature of the human being to seek a justification for his actions.

The earlier, the more fun. Why put it off? It’s the atomic age!

En uzun yaşayan, en çok yaşayan değildir.

If only there were evil people somewhere insidiously committing evil deeds, and it were necessary only to separate them from the rest of us and destroy them. But the line dividing good and evil cuts...

That which is called humanism, but what would be more correctly called irreligious anthropocentrism, cannot yield answers to the most essential questions of our life

Eğer kederlenmek istemiyorsan, kendini üzüntüye kaptırmamalısın. Ne kadar az kaygılanırsan, kaygılanacağın konu da o kadar azalır.

Hepimiz bu dünyada yaşıyoruz; hepimiz için büyük, geniş, tek bir dünya var.

A man is happy so long as he chooses to be happy.

It makes me happier, more secure, to think that I do not have to plan and manage everything for myself, that I am only a sword made sharp to smite the unclean forces, an enchanted...

Dualar da şikayet dilekçesi gibidir. Ya yerine ulaşmaz, ya da ulaşsa bile red cevabıyla geri çevrilir.

Bir insan, yaşayan her insan için olumsuz ve kuşku çekici bir şeyler bulabilir çünkü herkes bir şeyden suçludur ya da saklıyordur.

Just as King Midas turned everything to gold, Stalin turned everything to mediocrity.

We are all human, and our senses are quicker to prompt us than our reason. Every man gives off a scent, and that scent tells you how to act before your head does.

Gençken evlenmek için zaman çok erkendir; yaşlandığınızda da çok geç.

Destructive and irresponsible freedom has been granted boundless space. Society appears to have little defense against the abyss of human decadence, such as, for example, misuse of liberty for moral violence against young people, motion...

… What about the main thing in life, all its riddles? If you want, I’ll spell it out for you right now. Do not pursue what is illusionary -property and position: all that is gained...

Yoldaşlar, iki bin yıl konuşmak ya da yetmiş beş yıl bağırmak için harcanan enerji ancak bir fincan suyu kaynatabilir. O da su kaynarken ısının kaybolmaması şartıyla. Gevezeliğin ne faydası olduğunu siz hesaplayın.

Kanser insanları sever. Pençelerini bir taktı mı öldürünceye kadar bırakmaz.

If a person can build a fence around himself, he is bound to do it.

In our village, folks say God crumbles up the old moon into stars.

Özgürlük senin nene gerek? Çünkü dışarda elin kolun serbest gezerken sende kalan son inancını da yitirebilirsin.

Her ağaç için bir kuş vardır.

And even in the fever of epidemic arrests, when people leaving for work said farewell to their families every day, because they could not be certain they would return at night, even then almost no...

If we live in a state of constant fear, can we remain human?

Demka açık fikirli bir çocuktu; dinin kişiyi uyuşturan bir inanış olduğunu, yalnızca kötü kişilerin yararlanabileceği gerici bir öğretim niteliği taşıdığını kesinlikle, açıkça anlamıştı. Din yüzünden bazı bölgelerdeki işçiler sömürülmekten kurtulamıyorlardı. Oysa dinle ilişkilerini keser kesmez...

In the realm of the unknown, difficulties must be viewed as a hidden treasure! Usually, the more difficult, the better. It’s not as valuable if your difficulties stem from your own inner struggle. But when...

It’s true that private enterprise is extremely flexible, But its only good within very narrow limits. If private enterprise isn’t held in an iron grip it gives birth to people who are no better than...

Bilim, ahlaki değerler yaratmaz. Bilim maddi değerler yaratır.

Aşk; hayatın tümü demek değildir.

Shukhov had been told that this old man’d been in camps and prisons more years than you could count and had never come under any amnesty. When one ten-year stretch was over they slapped on...

Gradually it was disclosed to me that the line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either — but right through every human heart — and through...

Bütün insanların ölümlü olduğunu biliyordu, günün birinde kendisi de teslim olacaktı. Ancak günün birinde; şimdi değil. Günün birinde ölmek korkunç bir şey değildi hemen şimdi ölmekti korkunç olan. Niçin? Çünkü nasıl olacaktı? Daha sonrası neydi?...

Work was like a stick. It had two ends. When you worked for the knowing you gave them quality; when you worked for a fool you simply gave him eyewash.

The communist regime in the East could stand and grow due to the enthusiastic support from an enormous number of Western intellectuals who felt a kinship and refused to see communism’s crimes. When they no...

Oh, how hard it is to part with power! This one has to understand.

Herkes general olursa savaşı kazanacak kişi kalmaz.

Rub your eyes and purify your heart-and prize above all else in the world those who love you and who wish you well. Do not hurt them or scold them, and never part from any...

Writers haven’t got any rockets to blast off. We don’t even trundle the most insignificant auxiliary vehicle. We haven’t got any military might. So what can literature do in the face of the merciless onslaught...

Terminus dahü: Hastanın ameliyat masasında ölme ihtimali. Status idem: Hastanın durumu değişmemiş aynı. Rezektabl: Ameliyatla çıkarılabilir.

Bu büyük orucu niçin gereksiyoruz? Niye? Oruç, hem de büyük. Ama buna ne ihtiyacımız var? Demka bir türlü anlamıyordu; çünkü o, yaşantısının büyük bölümünü aç karınla geçirmişti.