Se se suprimissem a muitos amores as guarnições da literatura, a cópia dos gestos, os motivos do útil, os mecanismos do hábito, encontrar-se-ia como único e verdadeiro fundamento, a avidez do coito. O homem é...

Morir de nostalgia por algo que no vivirás jamás.

la buena literatura podía ser embriagadora sin renunciar al hilo conductor de las ideas.

Papá, es que yo quiero estar siempre en el cine, quiero vivir en el cine…

Dacă nu-i vezi lacrimile unui om, nu înseamnă că el nu pl nge pe ascuns în sufletul lui.

,Sabeis, muchachos? No creais que al morir recordareis hazañas, ni sucesos importantes que os hayan ocurrido. No creais que recordareis grandes aventuras, ni siquiera momentos felices que aún podais vivir. Solo cosas como ésta: una...

Se es de donde se quiere ser, y se pertenece a quienes se desea pertenecer… Lo mismo al revés.

Cambiando de postura en el sillín, Adam pensó que la forma en que su humilde vida seguía los moldes de la literatura tenía algo como de metempsicosis. ,O quizá -se preguntó, hurgándose la nariz- era...

Eres bonita -dijo Raúl-. Más aún de lo que pueda parecer a primera vista. Tienes una belleza escondida, que sólo puede conocerse al cabo de un gran rato de verte, de hablarte.

Desde aquella altura ya no se distinguia la lucecilla de la casa de Malene, a quien recordé vivamente, en un momento. Es decir más que a ella misma, a su cabello. (Un dia, junto al...

En la vida hay que cometer inevitablemente todos los errores en primera persona, pero la literatura nos permite embellecerlos con aciertos ajenos…

Alicia en el mundo del espejo”, pensé, más de una vez, contemplándome en él, desnuda y desolada con un gran deseo de atravesar su superficie, que parecía gelatinosa. Tristísima imagen aquella -la mía-, de ojos...

Había leído lo bastante como para apreciar mi ingenio literario, pero no lo bastante como para identificar mis fuentes de conocimiento. Me encantan las mujeres así. Podía decirle cosas como: “La principal diferencia entre la...

por mais que eu mintajorro tintaninguém me acredita.

Qué extranjera raza la de los adultos, la de los hombres y las mujeres. Qué extranjeros y absurdos, nosotros. Qué fuera del mundo y hasta del tiempo. Ya no eramos niños. De pronto ya no...

Las autobiografías ya de por sí son infumables, ¡pero anda que las novelitas! Héroe emprende viaje, forastero llega a la ciudad, alguien persigue algo, lo consigue o no lo consigue, conflicto entre voluntades opuestas. “Admiradme,...

gosto do teu zeloquando deitas meu nomena palavra amor

Ese hombre, ese viento, loco y salvaje.

Quando eu escrevo eu busco você à espera do meu contorno, à procura do meu preenchimento; tudo o quanto eu tento.

e não mais lhes bastavam entendimentosem inveja, cobiçavam andorinhas

Detente ahi, éste es mi mundo. Detente, ésta es la puerta privada de mi reino

Eu teço uma beleza florida por feridas, petrificada por lágrimas, estancada por beijos.

gosto do teu zeloquando deitas nosso nomena palavra amor

Fue a partir de entonces, cuando yo fui MALA. Para todos, no. Para Tata Maria, Isabel, Jerónimo y Fabián, sólo un poco rara.

Eu me consumi em chamas em devoção à literatura em troca de quê? Tudo.

sou letra descalça mundana rebelde nua vagando nas ruas

Entonces, mi padre y yo nos mirábamos en silencio. El silencio siempre fue la conversación más apasionada entre mi padre y yo.

Pornografo cientificamente com lógica improvisada, matemática lírica e elucidações lúdicas um amor à primeira leitura.

Antes no se lo hubiera cuestionado, pero ese momento, sólo esa mirada bastó para que todo lo que él creía, todas las reglas a las que estaba acostumbrado, se vinieran abajo tan de repente como...

Dije que sí, aunque sin convicción. Qué cobarde me sentí. Y poco tiempo después, cuántas cosas aprendí a decir y a silenciar, aunque no coincidieran con mis sentimientos. En aquellos momentos aún no habia salido...

Las palabras tienen que morir si los humanos han de vivir.

Tal vez la vida, a veces, te cambia de una forma que no hay nada más que decir.

Pienso que en la vida de cada uno de nosotros existe un libro similar, que de pequeños no nos limitamos simplemente a leer, sino que inspeccionamos y rebuscamos en cada uno de sus rincones como...

Contraviniendo consejos abrí el balcón de la sala, solo para oler la cercanía del bosque. Para mi nunca seria peligroso. Pese a las advertencias recibidas, el bosque seguia siendo en mi imaginación y en mis...