Cada suspiro es como un sorbo de vida del que uno se deshace.

Sólo yo entiendo lo lejos que está el cielo de nosotros; pero conozco cómo acortar las veredas. Todo consiste en morir, Dios mediante, cuando uno quiera y no cuando Él lo disponga. O, si tú...

Te cansarás primero que yo. Llegaré a donde quieres llegar antes que tú estés allí -dijo el que iba detrás de él-. Me sé de memoria tus intenciones, quién eres y de dónde eres y...

Aquello está sobre las brasas de la tierra, en la mera boca del infierno. Con decirle que muchos de los que allí se mueren al llegar al infierno regresan por su cobija.

Nothing can last forever. There isn’t any memory, no matter how intense, that doesn’t fade out at last.

Qué haré ahora con mis labios sin su boca para llenarlos? ,Qué haré de mis adoloridos labios?

Me acordé de lo que me había dicho mi madre: “Allá me oirás mejor. Estaré más cerca de ti. Encontrarás más cercana la voz de mis recuerdos que la de mi muerte, si es que...

There you’ll find the place I love most in the world. The place where I grew thin from dreaming. My village, rising from the plain. Shaded with trees and leaves like a piggy bank filled...

You’ve been dreaming lies again, Susana.

,Ya murió? ,Y de qué?-No supe de qué. Tal vez de tristeza. Suspiraba mucho.-Eso es malo. Cada suspiro es como un sorbo de vida del que uno se deshace.