One of the West’s singular migrations–from the Azores to California’s Great Central Valley–is given faces and voices in Anthony Barcellos’s new novel, Land of Milk and Money. Along with its triumphs, the Francisco family embodies...