It’s not as though we have something to announce, because we don’t.

Financial services are not excluded; they are simply not yet included.

A multinational company operating in Canada will have to have dozens and dozens of contracts with everybody who supplies them with any personal information, including their own subsidiaries,

We are quite close to a common definition of safe harbor principles.

We want more self-regulation. Technology is moving too fast and business practices are changing too fast for governments to be able to anticipate every little thing,

We don’t want to end up with a situation where we both have a very stringent self-regulatory regime, [but then] we have to answer to their data privacy regime as well. The devil is in...

It is a question of putting into the text the language of our accord.

They are making investments now so they need our advice as to how to go about doing it. So an agreement is urgent for us in the U.S..