That’s quite all right,” I said. Sfumato, that was what the painters called it; a blurring or elision of the lines, the kind Leonardo had used to give his Mona Lisa her beguiling flux.