…only in the late 1100s and 1200s did scholars in Sicily and Spain translate Aristotle’s greatest philosophical and scientific texts. These translations had an impact reminiscent of those science fiction stories in which the world...