Try telling the boy who’s just had his girlfriend’s namecut into his arm that there’s slippage between the signifierand the signified. Or better yet explain to the girlwho watched in the mirror as the tattoo...