One might—if one were, say, a gay sex writer—make a case that there’s still a vibrant role for queer dirty words. While highly commodified mass-market DVD porn and its kinkier “specialty” cousins shows how sex...